Старинные русские имена для девочек
Имена, которые веками жили в русской деревне и церковном календаре и сегодня звучат по-старинному.
Старинные русские имена — те, что веками жили в русской деревне и церковном календаре. Основа — святцы и народная речь, которая подгоняла греческие и латинские формы под русское произношение: Параскева стала Прасковьей, Гликерия — Лукерьей, Ксения — Аксиньей, Юлиания — Ульяной, Иустина — Устиньей.
Мы называем имя старинным, если оно давно в русской традиции и сегодня звучит по-старинному. Поэтому здесь нет Марии и Анны: они такие же древние, но современное ухо не слышит в них «старину». Зато есть Василиса, Варвара, Ксения, Ульяна и Арина — они вернулись в ЗАГСы, но старинную манеру сохранили.
Такие имена любят за домашние формы: Пелагея — Поля, Серафима — Сима, Евдокия — Дуня, Ефросинья — Фрося, Матрёна — Мотя, Степанида — Стеша. В документах имя остаётся полным, а дома живёт короткая форма.
37 имён в подборке. Сначала те, что чаще дают новорождённым, затем по алфавиту.
- Аринагреческое
«мир» — народная форма имени Ирина
Ласково: Аринка, Ариша
- Варварагреческое
«чужестранка»
Ласково: Варя, Варенька
- Василисагреческое
«царственная»
Ласково: Васёна, Вася
- Дарьядревнеперсидское
«владеющая благом»; по Фасмеру — сокращённая форма имени Дорофея
Ласково: Даша, Дашенька
- Ульяналатинское
«из рода Юлиев» — народная форма имени Юлиания
Ласково: Уля, Ульянка
- Ксениягреческое
«гостеприимство»; по другой версии — «чужой, чужестранец»
Ласково: Ксюша, Ксюня
- Таисиягреческое
«принадлежащая Исиде»
Ласково: Тая, Таюша
- Агафьягреческое
«добрая» — русская форма имени Агафия
Ласково: Агаша, Агафьюшка
- Аглаягреческое
«сияющая, великолепная» — имя одной из трёх харит
Ласково: Аглаечка
- Агниягреческое
«чистая, непорочная»; по другой версии — от лат. agnus, «агнец, ягнёнок»
Ласково: Агнюша
- Аксиньягреческое
«гостеприимство» — народная форма имени Ксения
Ласково: Аксюша, Ксюша
- Антониналатинское
Женская форма римского имени Антоний; точное значение не установлено
Ласково: Тоня, Тонечка
- Анфисагреческое
«цветущая»
Ласково: Анфисочка, Фиса
- Аполлинариягреческое
«посвящённая Аполлону» — женская форма имени Аполлинарий
Ласково: Поля, Аполя
- Вераславянское
«вера» — калька греческого имени Pistis
Ласково: Верочка, Веруся
- Евдокиягреческое
«благоволение, доброе желание»
Ласково: Дуня, Дусенька
- Евпраксиягреческое
«доброе деяние, благополучие»
Ласково: Парася, Прося
- Ефросиньягреческое
«радость, веселье»
Ласково: Фрося, Ефросиньюшка
- Зинаидагреческое
«принадлежащая Зевсу»; по другой трактовке — «рождённая Зевсом»
Ласково: Зина, Зиночка
- Зоягреческое
«жизнь»
Ласково: Зоенька, Зоюшка
- Капитолиналатинское
«относящаяся к Капитолию»
Ласково: Капа, Капочка, Тина
- Клавдиялатинское
«хромая» — женская форма римского имени Клавдий
Ласково: Клава, Клавуся
- Лидиягреческое
«жительница Лидии»
Ласково: Лида, Лидочка
- Лукерьягреческое
«сладкая» — народная форма имени Гликерия
Ласково: Луша, Лукерьюшка
- Любовьславянское
«любовь» — калька греческого имени Agape
Ласково: Люба, Любаша
- Марфаарамейское
«госпожа»
Ласково: Марфуша, Марфутка
- Матрёналатинское
«знатная замужняя женщина, матрона»
Ласково: Мотя, Матрёша, Матрёнушка
- Надеждаславянское
«надежда» — калька греческого имени Elpis
Ласково: Надя, Наденька
- Ольгаскандинавское
«святая»
Ласково: Оля, Олечка
- Пелагеягреческое
«морская»
Ласково: Поля, Пелагеюшка
- Прасковьягреческое
«пятница» — народная форма имени Параскева
Ласково: Паша, Прасковьюшка
- Серафимадревнееврейское
«пламенная» — женская форма от «серафим»
Ласково: Сима, Симочка
- Степанидагреческое
«венец» — женская форма имени Стефан
Ласково: Стеша, Степанидушка
- Татьяналатинское
Восходит к имени сабинского царя Татия; точное значение не установлено
Ласково: Таня, Танюша
- Устиньялатинское
«справедливая» — народная форма имени Иустина
Ласково: Устя, Устинка
- Фаинагреческое
«сияющая»
Ласково: Фая, Фаиночка
- Фёклагреческое
«слава Божья»
Ласково: Фёклуша
Как сочетается с отчеством
Старинные женские имена часто длинные: Прасковья Александровна, Ефросинья Константиновна — слогов набегает много. Если фамилия тоже длинная, лучше выбирать имя покороче или помнить, что в быту сработает домашняя форма. Короткие отчества (Львовна, Петровна) такое имя уравновешивают.
- Арина ДмитриевнаЗвучит гладко — явных стыков нет.
- Таисия МихайловнаЗвучит гладко — явных стыков нет.
- Анфиса АлександровнаЗвучит гладко — явных стыков нет.
- Зинаида МаксимовнаЗвучит гладко — явных стыков нет.
- Любовь ПавловнаЗвучит гладко — явных стыков нет.
- Прасковья АндреевнаЗвучит гладко — явных стыков нет.
Мы прогнали каждое имя подборки через отчества двенадцати самых распространённых мужских имён (Александровна, Сергеевна, Дмитриевна, Андреевна, Алексеевна, Максимовна, Евгеньевна, Михайловна, Владимировна, Денисовна, Павловна, Ивановна). Из 444 сочетаний подсказку на слух не получило ни одно: на стыке имени и отчества нет скопления согласных, а отчество не начинается так же, как имя. Длину вместе с фамилией подсказка считает в подборе имени, где фамилию можно вписать. Это не оценка, а ориентир: подсказки совпадают с теми, что даёт подбор имени. Впишите там имя папы и фамилию — получите сочетание для вашей семьи.
Откуда значения и как составлена подборка
Происхождение и значения — по словарям русских личных имён А. В. Суперанской и Н. А. Петровского. Где исследователи расходятся, это сказано прямо в карточке имени, а не сглажено ради красивой формулировки. Частота («часто», «редко») — приблизительная оценка по сводным спискам ЗАГС за последние годы, а не точный рейтинг.
Хотите отобрать иначе — по первой букве, длине или происхождению? Фильтры есть в подборе имени, там же имя можно примерить к отчеству и фамилии.
Частые вопросы
Эти имена есть в святцах?
Большинство — да (Прасковья — от Параскевы, Пелагея, Марфа, Евдокия, Фёкла), поэтому у них есть именины. Но у многих имён несколько дней памяти, и дату мы указываем только там, где уверены: Вера, Надежда и Любовь — 30 сентября, Ольга — 24 июля, Татьяна — 25 января.
Что значит имя Прасковья?
Это народная форма церковного имени Параскева, а оно по-гречески означает «пятница». Так же устроены и другие имена в подборке: за народной формой стоит церковное имя с греческим или латинским корнем.
Есть ли среди старинных имена, которые выбирают часто?
Да: Василиса, Варвара, Ульяна, Арина и Дарья сейчас среди самых частых (по нашим приблизительным оценкам), а Ксения встречается регулярно. Остальные — Пелагея, Устинья, Фёкла, Прасковья — редки.
Чем старинные имена отличаются от редких?
Редкое — по частоте сегодня, старинное — по тому, что имя веками жило в русской традиции. Многие совпадают (Пелагея, Фёкла), но не все: Василиса старинная, но частая, Беата редкая, но не русская. Смотрите обе подборки: редкие имена для девочек.
Источники и нормы
Проверено 25 сентября 2026. Нашли неточность? Напишите на hello@aistik.ru — поправим в тот же день.