Латинские имена для мальчиков и девочек
Римские по происхождению имена: часть пришла с церковью, часть — через европейские языки.
Латинские имена — это римские личные и родовые имена. В русский язык они пришли двумя путями: через церковь (Павел, Сергей, Татьяна — так звали римских мучеников и святых) и через европейские языки в более позднее время (Диана, Аврора, Виолетта, Карина).
Значения у них часто — качества или происхождение: Виктор и Виктория — «победитель» и «победа», Валентин — «сильный, здоровый», Валерия — «сильная, крепкая», Максим — «величайший», Роман — «римлянин», Марина — «морская», Юлия и Ульяна — «из рода Юлиев». У части имён смысл утерян: у Сергея, Татьяны и Антонины точное значение не установлено, и в карточках так и написано.
В подборке много парных форм одного корня: Валентин и Валентина, Виктор и Виктория, Юлиан и Юлия. Выбирая имя дочери, полезно посмотреть на мужскую пару — по ней проще понять смысл.
55 имён в подборке. Сначала те, что чаще дают новорождённым, затем по алфавиту.
Для мальчиков
«величайший»
Ласково: Макс, Максимка, Максюша
Предположительно «родившийся в марте»; по другой версии — связано с именем бога Марса
Ласково: Марик, Маркуша
«римлянин»
Ласково: Рома, Ромочка, Ромка
«житель Адрии» — от римского имени Hadrianus
Ласково: Адя, Адриаша
От римского родового имени Egnatius, переосмысленного по созвучию с ignis — «огонь»
Ласково: Игнатик, Игнаша
«милосердный»
Ласково: Климка
«постоянный»
Ласково: Костя, Костик
«светлый»; по другой версии — «человек из Лукании»
Ласково: Лукаша, Лучик
«малый»
Ласково: Паша, Павлик
Происхождение обсуждается: по одной версии
Ласково: Сава, Савушка, Савельюшка
«величественный, священный»
Ласково: Августик
«сильный, здоровый»
Ласково: Валя, Валик
«сильный, крепкий»
Ласково: Валера, Валерик
«победитель»
Ласково: Витя, Витенька
«жизненный»
Ласково: Виталик, Витя
«родной, единокровный»
Ласково: Гера, Герочка
Народная форма имени Эмилиан
Ласково: Емеля, Емелька
«невинный»
Ласково: Кеша, Кенти
«из рода Корнелиев» — народная форма римского имени Корнелий
Ласково: Корнейка, Корнюша
«лавр, лавровое дерево»
Ласково: Лаврик, Лавруша
«житель города Лаврента»; связь с лат. laurus — «лавр» возможна, но менее вероятна
Ласково: Лаврик, Лавруша
Связано с именем бога Марса — «воинственный»
Ласково: Мартик
От римского родового имени Sergius; точное значение не установлено
Ласково: Серёжа, Серёженька
От римского родового имени Terentius; по одной из версий — от лат. terens, «трущий»
Ласково: Терёша, Терентьюшка
Римское личное имя; по одной из версий — «честь, почёт»
Ласково: Титка, Титушка
«справедливый»
Ласково: Устинка
«счастливый»
Ласково: Феля, Феликсик
Европейская форма римского родового имени Эмилий; трактуется как «соперник» либо «старательный»
Ласково: Миля, Эмильчик
«из рода Юлиев»
Ласково: Юлианчик
Для девочек
«сильная, крепкая»
Ласково: Лера, Валерочка
«победа»
Ласково: Вика, Викуся
От франц. Pauline; также разговорная форма имени Аполлинария
Ласково: Поля, Полинка
«из рода Юлиев» — народная форма имени Юлиания
Ласково: Уля, Ульянка
Имя римской богини утренней зари
Ласково: Рора, Аврорка
«фиалка»
Ласково: Вета, Виолеточка
Имя римской богини охоты и луны
Ласково: Диночка, Дианка
«прислужница при жертвоприношении»
Ласково: Камилка
Предположительно от «carina» — «киль корабля»
Ласково: Каринка
«цветок лилии»
Ласково: Лиля, Лилечка
«сабинянка»
Ласково: Сабинка
Женская форма римского родового имени Эмилий; трактуется как «соперница» либо «старательная»
Ласково: Эмми, Милечка
Женская форма римского имени Антоний; точное значение не установлено
Ласково: Тоня, Тонечка
«благословенная, счастливая»
Ласково: Беатка
«сильная, здоровая»
Ласково: Валя, Валечка
«относящаяся к Капитолию»
Ласково: Капа, Капочка, Тина
«хромая» — женская форма римского имени Клавдий
Ласково: Клава, Клавуся
«морская»
Ласково: Мариночка, Марися
«знатная замужняя женщина, матрона»
Ласково: Мотя, Матрёша, Матрёнушка
«родная»
Ласково: Наташа, Натуся
«девятая»
Ласково: Ноночка
«царица»
Ласково: Регинка
«цветок розы»
Ласково: Розочка
Восходит к имени сабинского царя Татия; точное значение не установлено
Ласково: Таня, Танюша
«справедливая» — народная форма имени Иустина
Ласково: Устя, Устинка
«из рода Юлиев»
Ласково: Юля, Юлечка
Откуда значения и как составлена подборка
Происхождение и значения — по словарям русских личных имён А. В. Суперанской и Н. А. Петровского. Где исследователи расходятся, это сказано прямо в карточке имени, а не сглажено ради красивой формулировки. Частота («часто», «редко») — приблизительная оценка по сводным спискам ЗАГС за последние годы, а не точный рейтинг.
Хотите отобрать иначе — по первой букве, длине или происхождению? Фильтры есть в подборе имени, там же имя можно примерить к отчеству и фамилии.
Частые вопросы
Латинские имена — это католические?
Нет. В православный именослов вошли многие римские имена, потому что мученики первых веков почитаются в обеих традициях: например, Татьяна (память 25 января), Павел, Сергей. Происхождение имени и вероисповедание не связаны напрямую.
Какие латинские имена сейчас самые популярные?
По нашим приблизительным оценкам — Максим, Марк, Роман, Виктория, Валерия и Ульяна. Остальные латинские имена встречаются реже.
Чем отличаются Юлия и Ульяна?
По значению ничем: оба имени восходят к римскому роду Юлиев. Юлия — книжная форма, ближе к латинскому оригиналу, а Ульяна — народная форма имени Юлиания.
Узнают ли латинские имена за границей?
Многие — да: Виктория, Максим, Роман, Диана, Валерия звучат почти одинаково в большинстве европейских языков. Такие имена мы собрали в отдельные подборки: для девочек и для мальчиков.
Источники и нормы
Проверено 25 сентября 2026. Нашли неточность? Напишите на hello@aistik.ru — поправим в тот же день.